首页 | 资讯中心 | 新房 | 二手房 | 租房 | 业主论坛 | 我要团购 | 家居风水 | 地产沙龙 | 专题 直播 日记 | 博客 | 预售证 | 数据中心

 35 1234
发新话题
打印

南人說北話

南人說北話

剛剛睇新聞,真係笑到我呢……咩叫天不怕、地不怕、最怕南人說北話呢﹖﹗  特首話﹕「我們很高興爸之軟(把資源)分配……」  佢仲送咗股市「出事(出市)」背心畀賈生。  深圳係一個聽到好多特殊口音普通話嘅地方,遠至夾雜內蒙古話嘅怪怪口音我都聽過。  我試過叫一碟皮蛋,個侍應問我﹕「妳要一碟皮『爹』唄﹖」個「爹」字重係捲條脷捲到dra-dra聲咁,笑到我同刋北京朋友透唔到氣,個侍應原來係南方人扮講京片子。  不過至驚人都重係香港人嘅「煲冬瓜」﹗  上海都有好多香港人喺度做嘢。我有一個好朋友,佢住喺上海三年,事業好成功,「煲冬瓜」就真係頂住兩個瓜,但係佢認為自己「煲冬瓜」係十分掂嘅﹗佢一定可以用普通話同特首溝通,因為佢話個司機嚇親佢係話﹕「窩受精喇(我受驚喇)﹗」  仲有一個搞笑嘅南方人叫黎子流(前廣州市長)又係啲「煲冬瓜」好笑到不得了。佢有好多官場笑話,但係好悶,我唔記得。不過有一次我聽到佢喺一個晚會同個農民講「蜘蛛(知足)多好呀﹗」  查實我嘅「煲冬瓜」都係「媽媽的」,做咩笑人哋呢﹖﹗

这样的帖子要支持
这样的帖子要支持
弓虽
語言用以溝通. 今音已与古音有別. 現時代變遷快, 語言亦相應變化大. 試看廣州人与港人說同一語言, 但音調与語法也有個別不同.
拋磚引玉  多多指教
Johnson兄, 例如呢?

某年冬,广东某要员招待中央某要员,特买一大习瓜(以前北方冬天没西瓜吃,不象现在随时有的吃),叫老婆在厨房把瓜开了,端上桌子,广东要员为显示其多中央要员的忠诚、好客,便对其说:吃吃吃,在北方现在很难吃到,你吃大便(片),我吃小便(片),吃完吃完,再叫我老婆到厨房拉(拿)。
好玩,其实有时候这种生活中的笑话还真是不少呢,只要留心就好了
肥佬,看不懂啊
引用:
原帖由 萨达姆2.0版 于 06-8-7 12:10 发表 肥佬,看不懂啊
这也看不懂?你丫比猪闻P还笨!
相信缘分,相信朋友,相信明天比今天更好,
一个傻傻的,无情也多情的蠢男人
 35 1234
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容