<p> 香 港 期 待 中 央 再 放 寬 人 民 幣 業 務 已 有 多 時 ， 國 務 院 終 同 意 允 許 內 地 金 融 機 構 來
港 發 行 人 民 幣 債 券 。 由 財 政 司 司 長 唐 英 年 、 金 管 局 總 裁 任 志 剛 等 人 所 組 成 專 責 小 組
， 將 於 下 周 初 率 團 前 往 北 京 與 人 民 銀 行 官 員 會 面 ， 商 定 發 行 人 民 幣 債 券 的 具 體 安 排
， 任 志 剛 為 隨 團 成 員 ； 但 有 關 放 寬 中 港 貿 易 以 人 民 幣 作 結 算 建 議 仍 待 磋 商 。 </p><p>
國 務 院 昨 日 已 同 意 進 一 步 擴 大 香 港 人 民 幣 業 務 範 圍 ， 內 地 金 融 機 構 經 批 准 可 在 港 發 行 人 民 幣 金 融 債 券 。 人 行 將 為 此 項 業 務 提 供 相 應 的 清 算 安 排 。 </p><p>
<b> 港 市 場 可 擴 闊 產 品 </b><br> 人 行 認 為 香 港 金 融 市 場 因 此 可 增 加 新 的 市 場 主 體
和 債 券 幣 種 ， 有 助 擴 大 香 港 銀 行 資 產 業 務 範 圍 ， 增 加 香 港 居 民 和 企 業 的 人 民 幣 投 資
選 擇 ； 人 行 透 露 為 使 這 項 業 務 有 序 平 穩 發 展 ， 故 現 階 段 只 限 內 地 金 融 機 構 在 港 發 債
， 主 要 考 慮 評 級 較 高 的 境 內 政 策 性 銀 行 及 商 業 銀 行 等 。 </p><p>
特 首 曾 蔭 權 表 示 新 增 的 人 民 幣 業 務 ， 有 助 拓 展 銀 行 的 商 機 及 進 一 步 促 進 兩 地 資 金 融
通 ， 擴 大 香 港 人 民 幣 業 務 ， 體 現 中 央 對 鞏 固 香 港 國 際 金 融 中 心 地 位 的 支 持 。 </p><p>
至 於 發 行 人 民 幣 債 券 的 具 體 安 排 ， 唐 英 年 稱 港 府 將 於 下 周 初 與 人 行 官 員 會 晤 ， 落 實
有 關 細 節 ； 至 於 入 口 本 港 的 內 地 貨 物 以 人 民 幣 作 結 算 ， 總 理 溫 家 寶 早 前 在 非 洲 之 行
雖 已 表 示 同 意 ， 但 仍 待 具 體 安 排 。 </p><p>
金 管 局 發 言 人 認 為 此 舉 將 進 一 步 促 進 兩 地 經 濟 融 合 ， 使 香 港 流 通 的 人 民 幣 回 流 內 地
渠 道 更 完 善 ； 在 港 建 立 人 民 幣 債 券 發 行 機 制 ， 對 推 動 本 地 債 市 發 展 有 莫 大 好 處 ； 新
業 務 會 加 強 香 港 金 融 體 系 處 理 以 人 民 幣 計 價 交 易 能 力 ， 並 鞏 固 香 港 國 際 金 融 中 心 地
位 。 金 管 局 正 積 極 跟 進 相 關 事 宜 。 </p><p>
<b> 中 銀 配 合 清 算 服 務 </b><br> 銀 行 界 方 面 ， 署 理 銀 行 公 會 主 席 馮 隆 春 認 為 內 地
金 融 機 構 在 港 發 行 人 民 幣 債 券 ， 可 促 進 香 港 資 本 市 場 發 展 ， 提 供 多 一 個 人 民 幣 存 款
融 通 途 徑 ， 加 強 兩 地 資 金 流 通 ， 另 為 金 融 機 構 分 銷 及 包 銷 業 務 提 供 新 商 機 ， 銀 行 公
會 及 成 員 會 積 極 配 合 。 </p><p>
中 銀 香 港 <a href="http://orientaldaily.orisun.com/fin/fin_stockquote.html?symbol=2388" target="odnright">（ 2388 ）</a>
發 言 人 稱 會 配 合 人 行 及 金 管 局 ， 盡 快 作 好 與 清 算 有 關 的 工 作 ， 以 便 短 時 間 內 為 新 增
人 民 幣 業 務 提 供 清 算 服 務 ； 而 該 行 已 獲 當 局 通 知 連 任 為 人 民 幣 清 算 行 。 據 悉 ， 人 行
短 期 將 有 公 布 。 <br></p><p><img src="http://orientaldaily.orisun.com/photo/20070111/fin/0111fnew12b1.jpg"><br></p>
